Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

La nebbia del tempo

De Italiaan Filippo Donini, in 1911 in Rome geboren, was een veelzijdig man. Hij onderwees Italiaans op diverse universiteiten, waaronder in Algiers, Amsterdam, Dublin en Utrecht. Hij is ook directeur geweest van het Italiaanse Culturele Instituut in Brussel, New York en Londen, in deze laatste stad heeft hij 18 jaar gewoond. Uit zijn directeurstijd in New York is een befaamde foto bewaard gebleven waarop hij in 1958 Marilyn Monroe de 'David Donatelo Award' geeft als prijs voor de beste buitenlandse actrice.
Donini schreef een veelvoud aan boeken over Italiaanse en Engelse literatuur. Hij vertaalde ook boeken, waaronder titels van Charles Dickens, T.S. Eliot en Thomas de Quincey.

Dinsdag 27 november 2012
Veilinghuis Bubb Kuyper veilt een deel van de boekenverzameling van de eerder dat jaar in juli overleden dichter, schrijver, vertaler, criticus, polemist en toneelschrijver Gerrit Komrij. Lot 57/371 behelst de linnen versie van 'Verzen van vroeger' van Elsschot, inclus…
Recente posts

Wie zijn Goos en Truus?

In 2018 verscheen het boekje 'De Schiedamse jaren', herinneringen aan Gerard Reve'.
Literair weblog Tzum besprak het boek en was matig enthousiast:

Dus: sympathiek deze uitgave? Ja. Aardig vormgegeven? Mooie fotografie? Ja. Ja. Maar inhoudelijk is De Schiedamse jaren te dun. Het is genoeglijk om al keuvelend herinneringen op te halen met een fles wijn onder handbereik [...] bij de open haard, maar dat maakt nog geen boek. Een gemiste kans.

Woestenledig.com is wat vriendelijker in haar oordeel:

84 bladzijden telt de verzorgde en ook nog eens gebonden en ingenaaide uitgave. Bijna alles wat iemand die in Reve is geïnteresseerd wil weten van wat anderen aan herinneringen aan Reve en Schafthuizen bewaren staat in De Schiedamse jaren. En dat is nogal wat, misschien zelfs iets te veel, maar voor Schiedam waarschijnlijk genoeg.

Tot slot een fragment uit de recensie van nadertotreve:

Het boekje is een mooi initiatief [...]. Maar toch valt het een beetje tegen: het boekje heeft door de …

Kaas smaakt niet meer

'Heb je het ook gelezen?', vraagt de collega die weet heeft van mijn Elsschotverzameling. 'De leerlingen vinden er niks aan, aan Kaas, dat stond in de krant vanochtend.Kaas staat bij de boekenlijst van leerlingen op de middelbare school in de top 10 van laagst scorende boeken. Niet zo mooi toch'?

Zou het echt waar zijn? Moeten leerlingen er niets meer van weten? Het is toch een vlot verhaal, leest tamelijk luchtig weg, niet te dik. En toch helemaal onderaan eindigen in de lijst.
Of speelt er toch nog een andere factor mee? Met statistiek moet je oppassen. Van Godfried Bomans is het aforisme:
'Een statisticus waadde vol vertrouwen door een rivier die gemiddeld een meter diep was'. Hij verdronk'.
Ook de Brit Nicolas Locke was bij statistiek op zijn hoede, gegeven zijn uitspraak:
'Een statisticus die als hij met zijn hoofd in een brandende kachel en met zijn voeten in een emmer ijs staat, verklaart: 'gemiddeld genomen voel ik mij wel lekker'.

Even …

Van Ida Simons tot Thierry Baudet

In 2014/2015 besteedden tijdschrift de Parelduiker en Artistiek bureau aandacht aan het opvallende succes van 'Een dwaze maagd', een roman van Ida Simons waarvan de eerste druk al in 1959 op de markt kwam. De roman baarde destijds opzien, vooral door de stijl die aan Elsschot en Nescio deed denken. De roman werd redelijk goed verkocht.
In 2014, ruim 50 jaar na haar overlijden, vond een spectaculaire comeback van 'Een dwaze maagd' plaats. De titel kwam in de bestsellerslijst terecht en de vertaalrechten werden verkocht aan meer dan 20 landen.

Wie is Ida Simons, meisjesnaam Rosenheimer? De website resources.huygens.knaw.nl beschrijft haar levensloop, een korte samenvatting:

Ida Rosenheimer werd in 1911 geboren in Antwerpen. Ida’s vader stamde uit een gegoede Duitse koopmansfamilie maar was zelf als zakenman een mislukking, haar moeder een in Londen geboren Nederlandse. Toen alle Duitsers in augustus 1914 België moesten verlaten omdat de Eerste Wereldoorlog was uitgebroke…

Een kleine opleving

De auteur Willem Elsschot is al bijna 60 jaar dood. Maar zijn boeken, vooral 'Villa des Roses', 'Kaas' en 'Het Dwaallicht' houden zich nog steeds staande in onze tijd. De naam Gerard Reve zal in deze eeuw wel voortleven met 'De Avonden' en wellicht met 'Op weg naar het einde' en 'Nader tot U'.
Er was in de twintigste eeuw een auteur die literair op hetzelfde niveau stond. Maar hij schreef geen boeken, maar pakweg 8.000 columns ('kronkels'). Hoe moet een natie zijn naam in ere houden? Is 8.000 titels gelijk aan nul titels? Simon Carmiggelt is in de 21ste eeuw een grotendeels vergeten naam.

Maar.....op 8 februari 2019 maakte 'tafelheer' André van Duin in het televisieprogramma 'De wereld draait door' reclame voor Carmiggelt. De jongere gasten in het programma bleken helaas niet bekend met de naam Carmiggelt.

Maar....Carmiggelt beleeft in 2019 toch enigszins een comeback. André van Duin gaf twee voorbeelden: tekenaar…

Een zoektocht naar Jotie

De VPRO-radio zond in 1985 een interview uit waarin Boudewijn Buch Johan Polak ondervroeg over zijn literaire verzameling. Polak vertelde in het interview onder meer dat opdrachtexemplaren van Louis Couperus en Arthur van Schendel zeer moeilijk te vinden waren.

Een aantal jaar geleden bood een antiquariaat een titel van Arthur van Schendel aan, 'Een zwerver verliefd', mét opdracht. Hoewel de koper geen verzamelaar van Arthur van Schendel was, besloot hij, aandachtig het radio-interview,  het boek toch te kopen. Behalve een zeldzame opdracht, was het ook een enigszins intrigerende opdracht:

Jotie/van haar vader en moeder,/16 maart 1918/toen zij zo mooi gespeeld heeft/A.v.S. 

Een zoektocht begon. Wie is Jotie? Wat,waar,waarom speelde zij? Wat is de relatie met Van Schendel? Een inliggend briefje bracht de koper een stap verder:

'Dat was de zilveren bruiloft van mijn ouders. Ik speelde [..] het Scherzo in es kl. op.4 van Brahms (toepasselijke toonaarde kort voor de scheiding)
V…

Carmiggelt & Kuipers in opdracht

Op 1 september 1979 gingen Reinold Kuipers en zijn vrouw Tine van Buul, beide werkzaam bij uitgeverij Querido, met pensioen. Zij ontvingen van Simon Carmiggelt en zijn vrouw Tiny de luxe versie van 'Vreugden en Verschrikkingen van de dronkenschap', nummer H/C IX, een doos met 17 etsen van Frank Lodeizen en drie gedichten van Simon Carmiggelt. Met inliggend kaartje van Carmiggelt en zijn vrouw:
'Voor Tine en Reinold/  bij hun afscheid / Simon en Tiny 31 aug 1979'.


Nou, concludeerde een boekhandelaar, de relatie Carmiggelt - Kuipers zal niet zo heel fijn zijn geweest, als er niet meer tekst af kan bij een afscheidscadeau, terwijl je meer dan 20 jaar hebt samengewerkt.

Een aantal opdrachtexemplaren, door Carmiggelt aan Kuipers gericht, aangevuld met enkele fragmenten uit de geschreven media geven een correctie op dit beeld......

Kuipers is voorafgaand aan zijn werkzaam leven bij Querido vanaf mei 1946 hoofd van de uitgeverij De Arbeiderspers. De bundel Honderd dwaasheden (…

Vier x Kaas

Een verzamelaar van Elsschot loopt op internet regelmatig boekwinkeltjes en antiqbook door, op zoek naar een titel van Elsschot die hij nog niet in zijn bezit heeft. Na jaren verzamelen bieden deze sites weinig nieuws meer, maar je weet nooit....
Toch raak...in oktober 2018, duikt op boekwinkeltjes een onbekende titel op:

Schrijver:Elsschot, W.
Titel:Sýr. Vrabecek [=Kaas; Tsjip] (vert. uit het Tsjechisch door Lida Faltová)
Uitgever:Praha : Julius Albert
Bijzonderheden:1936, geb., stofomslag, 177 pp.(Knihy stoleti; 20; onder redactie van J. Seifert). Heel fraai ex.!
Meer info: Het stofomslag heeft aan de bovenkant een miniem scheurtje en heel lichte gebruiksschade op een plekje op de rug. Deze vertaling is de op een na oudste Elsschot-vertaling en is in ons land alleen in de Leidse UB aanwezig, maar zonder stofomslag. Dit exemplaar mag heel fraai heten. Uiterst zeldzaam boek dat voor zover wij weten nooit in Nederland antiquarisch is aangeboden.

Op zoek naar meer informatie stuit de verzame…

Brouwers, Bloem & Roest

In 2010 werd Jeroen Brouwers 70 jaar, wat voor literair tijdschrift de Parelduiker destijds aanleiding was een special over hem uit te brengen. Brouwers aan het woord in 2010:

'Mijn echte leermeester was Hans Roest, de man die op de Geïllustreerde Pers hoofd van de lectuurafdeling was. Met die man heb ik dagelijks urenlange gesprekken gevoerd, hij wist alles en kende iedereen. Hij had zelfs Willem Kloos nog gekend, en Hélène Swarth, van wie ik toen nog nooit gehoord had: ‘Zo, dan wordt het tijd dat je dat eens leest, jongen.’ Zo ben ik aan het lezen geslagen, alles door mekaar. [..] Hij heeft me veel geleerd. Aardige man, ik zou over hem moeten schrijven nu hij dood is, om hem te gedenken.

Brouwers heeft woord gehouden, uitgeverij Demian gaf in het najaar 2018 in samenwerking met Uitgeverij Atlas Contact het boekje 'Laatste plicht, terugdenken aan Hans Roest' uit, geschreven door Jeroen Brouwers die in 1962 met Roest kennismaakte en tot zijn dood in 2006 met hem bevriend w…

Voorbij, voorbij........

Roelofstraat 31, Amsterdam. Op dit adres is nu een advocatenkantoor gevestigd. Maar in de vorige eeuw huisde er lange tijd een boekhandel in het pand.
Bert Samsom, de zoon van boekhandelaar C.J. Samsom beschrijft in 1976 in het jubileumboekje naar aanleiding van 40 jaar boekhandel de aparte locatie van de boekhandel:

'Een soort drielandenpunt waar de Pijp en het 'nette' Zuid samenkomen, terwijl de Hobbemakade iets daar tussenin is'.

De opgetekende herinneringen van personeel, klanten en familie getuigen in het jubileumboekje van een lang vervlogen tijd. Vader Samsom was een boekverkoper van de oude stempel, in de goede zin van het woord:

'Snel, zakelijk en efficiënt willen verkopen heeft daarbij nooit voorop gestaan'.

Een klant schrijft in het jubileumboekje dat vader Samsom in 1964 'Ik, Jan Cremer' niet in de voorraad wilde opnemen.
Een computer was er uiteraard nog niet, een werknemer herinnert zich dat bestellingen in een groot boek met uitscheurbare …